Sem pretensões de ser professora de chinês, simplesmente uma partilha... enjoy!
Tons
Quando começamos a aprender a minha Jiejie fez um post sobre os tons, (os acentos estranhos em cima das palavras, LoL, o que nos permite pronunciar correctamente as palavras).
Não é possível aprender mandarim sem conhecer os tons!
Cada sílaba pode assumir um de 5 tons (os 4 principais mais o neutro).
1º tom - mā = Mãe
2º tom - má = Linho
3º tom - mǎ = Cavalo
4º tom - mà = insultar
A entoação deve seguir a orientação das setas, ou seja, o 1º tom não tem modificação no timbre da voz (é um som recto), o 2º tom tem uma ligeira elevação no timbre, o 3º tom é uma oscilação (começa baixo, desce um pouco mais e depois sobe de intensidade) e o 4º tom começa alto e desce bruscamente ( o melhor exemplo que já vi foi o som do atchin, o "chin" exemplifica na perfeição o 4º tom)
O tom neutro pode se comparar às silabas não acentuadas no português.
Dialogo
A: 你好吗?
Nǐ hǎo ma?
Como estás?
B:(我)很好，谢谢。
(Wǒ) hěn hǎo , xiè xie .
(Eu) muito bem, Obrigada.
A： 你是中国人吗？
Nǐ shì zhōng guó rén ma ?
Tu és chinesa?
B： 不是,我是葡萄牙人。
Bú shì , wǒ shì pú táo yá rén .
Não, eu sou portuguesa.
Vocabulário Chave
我 wǒ - Eu
你 nǐ - Tu
他/她/它 tā - Ele/Ela/3ª pessoa para objectos ou animais (o equivalente ao it inglês)
是 shì - ser (os verbos não tem conjugação em chinês)
很好 hěn hǎo - muito bem/muito bom/óptimo
谢谢 xiè xie - Obrigado
中国 zhōng guó - China
葡萄牙 pú táo yá - Portugal
人 rén - pessoa
中国+人= 中国人 zhōng guó rén - chinês/chinesa
葡萄牙+人= 葡萄牙人 pú táo yá rén - português/portuguesa
Por hoje é tudo!
再见 (zàijiàn) Adeus ^_^
