CHINÊS-MANDARIN: Kung Ho Hsin Hsi. Ching Chi Shen Tan.

Este Blog representa um sonho que conseguimos alcançar... o de conhecer Taiwan, fazer uma viagem inesquecível!!! 這個部落格紀錄了我們的夢想-認識台灣、完成一趟難忘的旅行...
你们好!
Estou de volta para vos dar algumas novidades.... Relativamente às aulas de mandarim estou a ADORAR! Apesar de ser um pouco difícil, pois além de ter que aprender uma escrita totalmente diferente da nossa, a fala também se torna bastante complicada, pois em chinês existem 4 tons, e com a mesma palavra (em pinyin) consoante o tom podemos estar a dizer coisas completamente diferentes... Dou-vos alguns exemplos: mā (1º Tom) = Mãe
má (2º Tom) = Linho
mǎ (3º tom) = Cavalo
mà (4º Tom) = insultar
Pois muito bem, se quisermos chamar a nossa mãe, mas se não dissermos de forma correcta, ou seja, com o tom certo, podemos muito tar a chama-la de cavalo, ou até mesmo estar a insultar a nossa própria mãe.
Outro exemplo que acho curioso, é o facto de os opostos de algumas palavras formarem outras palavras totalmente diferentes, ora vejamos:
dà (大) = grande
xiǎo (小) = pequeno
dàxiǎo ( 大小) = tamanho.
Mas apesar de tudo, está tudo a correr bem, e até já consigo formar algumas frases básicas, claro que ainda não me sinto preparada para ter uma longa conversa em mandarim, mas espero que daqui a algum tempinho já o consiga, e quem sabe em Março quando forma fazer a nossa tão desejada viagem já consigamos falar um pouquinho melhor!!!!....
Outra novidade que vós queria dar é sobre os "nossos" meninos de Taiwan .... LOL ... Ora pois que estamos super, mega ansiosas que chegue dia 10 de Dezembro ... isto porquê? Porque é o lançamento oficial do novo álbum dos Fahrenheit (飞轮海 - Fēi Lún Hǎi ). Tudo indica que a música de lançamento seja o novo genérico da série Pi Li MIT [霹靂MIT]... e chama-se Dong Mai. Espero que gostem!!!!! Eu já ADORO ...como seria de esperar.
再见!
É longe... mas vai valer apena :P
"Plataforma e-learning para empresas e instituiçõesFonte
Sociedade Portuguesa de Inovação lança cursos de língua e cultura chinesas28.07.2008 - 12h27 LusaA Sociedade Portuguesa de Inovação (SPI) estabeleceu com a empresa chinesa Accelet Corporation uma parceria para a comercialização em Portugal de cursos de e-learning sobre língua e cultura chinesa, através da plataforma MasterChinese (http://www.masterchinese.com/). Esta parceria, refere hoje a SPI em comunicado, é consequência do acordo da sociedade com "um grande parque tecnológico chinês sediado em Pequim". O acordo foi assinado, em Janeiro de 2007, por Luís Mira Amaral, administrador da SPI, durante a visita do primeiro-ministro, José Sócrates, à República Popular da China". Segundo o comunicado da SPI, o presidente da Accelet Corporation, Yong Sun, esteve recentemente em Portugal com o intuito de explorar oportunidades de colaboração com diferentes universidades portuguesas.Com a sua plataforma MasterChinese, "a Accelet está em condições de oferecer cursos de chinês de alta qualidade a empresas portuguesas que desejem que os seus funcionários aprendam a língua, assim como a instituições de ensino interessadas em oferecer cursos para a aprendizagem desta língua", acrescenta o comunicado da Sociedade Portuguesa de Inovação. A SPI, sediada no Porto e actualmente com sete escritórios a nível mundial - incluindo na República Popular da China desde 1999 - tem apoiado empresas portuguesas e chinesas em todo o processo de internacionalização.A Accelet Corporation, estabelecida em 2000, encontra-se, segundo a SPI, no top 100 das empresas high-tech de Pequim. A empresa está actualmente sedeada nos EUA (Silicon Valley) e na China (Pequim), dedicando-se à investigação, desenvolvimento e promoção de software para redes de Internet sem fios."
Já faz algum tempo que não actualizamos o nosso blogge, contudo os preparativos para a nossa viagem continuam... muita pesquisa, pois a data está cada vez mais a aproximar-se.
Planear uma viagem não é fácil, principalmente para um país estrangeiro e com o qual ainda não estamos muito familiarizadas com a língua. Contudo nada nos faz desistir deste “sonho”.
Taiwan tem imensas coisas para visitar, desde a capital Taipei onde podemos ver os fantásticos palácios imperiais, monumentos, museus, Taipei 101, Zoo, os estúdios da GTV (lol), sem esquecer as “HotSpring’s”, as montanhas, as praias, etc, etc, etc….
Quero conhecer tudo ao ínfimo pormenor, para poder trazer lembranças e recordações, que espero nunca esquecer….
Vou tentar manter o Blogge actualizado e contar-vos como estão a correr os preparativos desta nossa aventura. Além que dar-vos mais informações sobre TAIWAN.
Como não podia deixar de ser tinha que vos "apresentar" uma das minhas paixões.... LOL
"Wo Ai Ni"