Uma prece...

Por todos os que sobreviveram.

Por todas as vitimas da catástrofe que assolou a província de Sichuan, na China.

Por todos os que estão a ajudar o povo chinês a recuperar deste desastre.

A origem da "Ilha Formosa"

No final do século XV, Cristóvão Colombo descobriu o Novo Mundo em 1492. Alguns anos mais tarde (1498), o navegador português Vasco da Gama abriu a rota marítima entre a Europa e a Índia, através do Cabo da Boa Esperança. Era a época das grandes viagens, um período de "grandes descobertas".

Portugal foi o primeiro país europeu a descobrir a Ásia. Em 1510, capturou Goa à Índia, destruiu o reino de Malaca, e por ter o controlo do estreito de Malaca, os Portugueses expandiram suas influências para o nordeste e sudeste da Ásia. Passando pelo norte, num esforço para poder ter contacto com o comércio da China e do Japão. Em 1537 ocuparam Macau.

Em 1544, uma frota portuguesa navegou através do Estreito de Taiwan no caminho para o Japão onde foi avistada Taiwan, ao qual os navegadores portugueses chamaram-lhe "Ilha Formosa", que significa "Ilha Bela". Esta é a origem de Taiwan de outro nome, Formosa.

No entanto, sempre que avistavam uma bela ilha sobre o mar, os marinheiros portugueses tinham o hábito de se chamar "Ilha Formosa", por isso há mais de dez ilhas desde África, Ásia e América do Sul que têm o mesmo nome. No entanto, Formosa tornou-se o bom nome de Taiwan, e agora é frequentemente usado entre os ocidentais.

Xiè xie ni...

Xiè xie ni Jiě jie!!!

É com grande satisfação que me orgulho de anunciar que a minha Jiě jie Nocas se juntou à criação deste blog!

Nocas & Náfi

Huān yíng guāng lín Jiě jie!!!

Como começou o meu "vicío"

Há já alguns anos que gosto da cultura, costumes e tradições orientais, principalmente da chinesa e japonesa.

Um dos meus sonhos é visitar estes dois países, conhecer melhor a sua história, monumentos e cultura.

Há cerca de um ano, foi-me passado o "bichinho" das séries taiwanesas pela minha "meimei" Náfi. Confesso que no início era estranho ver séries numa língua que desconhecia, mas tudo mudou quando um dia estava a ver TKA e despertou-me a atenção um jovem actor, foi a partir desse dia que o Sr. Wang Dong Cheng (Jiro Wang) começou a fazer parte da minha vida.

O pequeno "vício" tornou-se uma paixão por séries taiwanesas, pois neste momento não consigo passar um dia sem ver pelo menos um episódio de uma qualquer série. Neste momento já vi mais de 10 series, e estou a acompanhar os mais recentes sucessos de Taiwan como por exemplo "Fated do Love You" e "Rolling Love".

Juntamente com a minha meimei Náfi partilho grandes momentos, e como costumamos dizer "viajamos na maionese" só de pensar nos nossos ídolos taiwaneses.

Podemos parecer doidinhas como dizem as nossas colegas, mas a nossa paixão por Taiwan é grande, e nada nos vai impedir de conhecer o país, pois brevemente viajaremos até Taiwan para realizarmos um sonho e tá claro tentar conhecer os nossos ídolos, e assistir a um concerto dos Fei Hun Hai.

Este blog servirá para "extravasarmos a nossa loucura", mas também para dar a conhecer a todos Taiwan.

Como não podia deixar de ser tinha que vos "apresentar" uma das minhas paixões.... LOL

"Wo Ai Ni"

Sorrir...

O que significa um sorriso?

Em Taiwan não significa apenas felicidade, alegria ou divertimento.

É também uma reacção a situações embaraçosas ou constrangedoras...

Por exemplo, se um empregado nos entornar água em cima, vai dizer desculpe (duì bù qì) e sorrir, o que não significa que está a gozar com a nossa cara, e quanto mais nós (ocidentais) mandarmos vir mais ele vai sorrir, não por se estar a divertir... mas por se estar a desculpar...

Culturas diferentes... significados diferentes...

Como tudo começou...

Desde que me lembro, que gosto da cultura oriental. 

Sempre me fascinou... uma coisa levou a outra, e comecei a ver séries taiwanesas, devido ao fascínio por uma cultura diferente (e não só devo confessar... o sr. Joe Cheng aka Zheng Yuan Chang também ajudou).

Este interesse por séries de Taiwan em mandarim (dependendo de legendas em inglês) era visto pela maioria dos amigos com uma coisa estranha, o que me poderia atrair neste tipo de séries era inconcebível para quase todos... menos para a Nocas que a pouco também se foi interessando por este lado oriental do entretenimento... (no caso dela quem ajudou neste processo foi o sr. Jiro Wang aka Wang Dong Cheng).

Começamos a partilhar achados no YouTube, fomos ter a sites como o MySoju, e outros tantos, iniciamos um esforço conjunto por encontrar novas séries para ver... sem esquecer a aprendizagem do mandarim... tarefa  difícil em Lisboa...

Ora por que o mundo é como um novelo acabamos por decidir fazer uma viagem a Taiwan, para conhecer a realidade de uma sociedade diferente, com uma cultura diferente da nossa, que dá valor ao respeito, mais cortês que a nossa, em que a boa educação é uma parte importante da vida diária, com um ritmo mais acelerado que o que conhecemos...

Por tudo isto queremos ir a Taiwan para conhecer este mundo tão diferente... e claro assistir a um concerto de Fei Lun Hai (Fahrenheit)!!! ;P

O país "Taiwan"

Capital : Taipei (25°02′N 121°38′L)
População : 23.036.087 hab.(est. de 2005)
Densidade Populacional: 635 hab./km²
Área: 35.980 km²
- Água (%): 10,3
Moeda : New Taiwan dollar (NT$)
PIB: $668,3 bilhões USD (est. de 2005)
Per Capita : $27.721 USD (2005)
Governo : Sistema semipresidencial
Lingua Oficial: Mandarim (Guóyǔ)
Fuso horário: Horário de Chungyuan (UTC +8)
Cód. Internet: .tw
Cód. Tlf: +886

Taiwan (em caracteres chineses 臺灣 ou 台灣; em português Formosa ou aportuguesando Taiuã).
Está situada a sudeste do território continental chinês, ao norte das Filipinas e ao sul de Okinawa (Japão).

A ilha tem 394 km de norte a sul e 144 km de leste a oeste, sendo coberta de vegetação tropical e subtropical, com um território interior bastante montanhoso.

A ilha de Taiwan situa-se a cerca de 200 km da costa sudeste da China, separada desta pelo estreito da Formosa, com o Mar da China Oriental a norte, a mar das Filipinas a leste, o estreito de Luzón a sul e o Mar da China Meridional a sudoeste. A ilha é caracterizada pelo contraste entre os dois terços orientais, que consistem principalmente de montanhas escarpadas, divididas em cinco cordilheiras entre as extremidades norte e sul da ilha, e o terço ocidental, composto por planícies e terreno pouco ondulado, área onde se aglomera a maioria da população da ilha. O ponto mais elevado de Taiwan é o Yu Shan, com 3 952 m.

O clima de Taiwan é um clima tropical marítimo. A estação das chuvas vai de Junho a Agosto, durante a monção de sudoeste, muito embora a nebulosidade seja persistente e extensa durante todo o ano. Os perigos naturais incluem tufões e terremotos.

Fonte